● CALEXICO · IMPERIAL VALLEY

Sitios bilingües para
el Valle Imperial.

Calexico, El Centro, Brawley, Imperial. Un mercado donde la mitad de tus clientes buscan en inglés y la otra mitad en español. Construimos sitios que rankean en los dos idiomas y entienden el contexto fronterizo.

Cotización gratis →Lumiose ←

PORQUÉ NOSOTROS

Estudio bilingüe, sin traductor de Google.

La mayoría de los sitios "bilingües" del Valle son traducciones automáticas con errores que ahuyentan al cliente en su idioma nativo. Nosotros escribimos cada lado con voz propia: el inglés suena como inglés, el español suena como español. Mismo sitio, dos cabezas trabajándolo.

QUÉ INCLUYE

Lo que entregamos en Calexico.

  • Sitio bilingüe con SEO en inglés y español, hreflang correcto, sitemap por idioma
  • Optimización para Google Business Profile en Calexico — para que aparezcas en el map pack local
  • Integración con sistemas en USD y MXN si vendes en ambos lados
  • Hosting con CDN edge en San José: latencia mínima desde el Valle
  • Atención bilingüe directa — escríbenos en el idioma que prefieras

INDUSTRIAS

Para quién funciona.

Restaurantes con clientela cross-border. Inmobiliarias vendiendo en USD y MXN. Lawyers especializados en inmigración. Médicos con pacientes de ambos países. Tiendas y agricultores que envían productos a ambos lados.

Preguntas frecuentes

01.¿Atienden a clientes en Calexico desde Mexicali?
Sí. Muchos de nuestros clientes operan en ambos lados de la frontera. Coordinamos remoto por WhatsApp y video llamadas, y si tu negocio está en el Valle Imperial te apoyamos con SEO local en inglés.
02.¿Manejan facturación en USD para negocios en California?
Sí, facturamos en USD para clientes con negocio registrado en Estados Unidos. Si tu negocio opera en ambos lados, podemos dividir la facturación entre tu entidad MX y US.
03.¿Cuánto tarda un sitio web bilingüe?
Corner Shop sale en 1 semana. Main Street en 2 semanas con 2 rondas de revisiones. Enterprise entre 4 y 6 semanas. Empezamos por el copy en inglés y español al mismo tiempo, no como traducción al final.
04.¿Funciona su SEO en inglés y español al mismo tiempo?
Sí. Configuramos hreflang correcto, sitemap por idioma y schema localizado para que rankees en ambos mercados. Cada idioma se escribe con voz propia, no con Google Translate.

Otras páginas del estudio

● MEXICALI · BAJA CALIFORNIApara negocios de Mexicali.

Tell us about your Calexico business.

Free quote within one business day. Hablamos español también.

Start a project →